Englisch-Französisch Übersetzung für recur

réapparaîtreSi nous ne parvenons pas à trouver des solutions institutionnelles, nous courons le risque de voir réapparaître les impasses que nous avons connues. If we are unable to find institutional solutions, there is a risk that the deadlock situations we have experienced will recur.
resurvenir

revenir
se répéterAucun désastre ne devrait se répéter. There should be no recurring disasters. Toutefois, ces crises ne font que se répéter. However, such crises recur again and again. Tant que le règlement intérieur n'interdira pas l'ouverture des réunions avant que les besoins en interprétation ne soient comblés, ces incidents ne cesseront de se répéter. Until the Rules of Procedure forbid starting meetings unless all interpretation requirements have been met, these incidents will keep recurring.

Wörterbuch